Benchmarks de Hardware, Matriz de 12 Idiomas e FAQ dos Jogadores
Requisitos de Sistema no PC, Suporte PT-BR e Perguntas Frequentes
Verifique se seu Windows PC atende aos requisitos mínimos (GTX 1060 / RX 580, DirectX 11) ou recomendados (RTX 2060 / RX 5600 XT, DirectX 12) de hardware para HANDS OVER, examine a matriz de localização em 12 idiomas na Steam (App ID 4661070 e App ID 5224010 da Demo) e veja respostas verificadas para as perguntas mais comuns dos jogadores.
Banner oficial de vitrine do HANDS OVER na Steam Scream Fest destacando testes ao vivo da Demo
GTX 1060 / RX 580
Nível Mínimo de GPU (DirectX 11 · 1080p)
RTX 2060 / RX 5600 XT
Nível Recomendado de GPU (DirectX 12)
12 GB RAM / 6 GB
Memória Necessária e Espaço em Disco
12 Idiomas
Suporte Oficial de Interface e Legendas
Especificações PC Mínimas vs Recomendadas e Diagnóstico de Execução
SEC-01 · HARDWARE BENCHMARK MATRIX
Selecione qualquer um dos 7 subsistemas de hardware e execução abaixo para destacar seu nível Mínimo vs Recomendado, o comportamento na Demo e a ação de solução de problemas, ou compare todos os 7 cartões de subsistema e a tabela lado a lado logo abaixo.
Destaque um Subsistema Técnico na Bancada de Diagnóstico:
spec-cpu-tierProcessador (x86_64 de 64 bits)
Comparativo de Níveis de Processador (CPU)
Lida com a física de 5 jogadores, animações faciais em tempo real e decodificação de voz ao redor da mesa do celeiro.
Especificação Mínima:Intel Core i5-7500 ou AMD Ryzen 5 1600 · Especificação Recomendada:Intel Core i5-9400F ou AMD Ryzen 5 3600
spec-cpu-tierProcessador (x86_64 de 64 bits)
Comparativo de Níveis de Processador (CPU)
Subsistema de Hardware / ExecuçãoProcessador (x86_64 de 64 bits)
Especificação MínimaIntel Core i5-7500 ou AMD Ryzen 5 1600
Especificação RecomendadaIntel Core i5-9400F ou AMD Ryzen 5 3600
Comportamento Observado na Demo e em ExecuçãoLida com a física de 5 jogadores, animações faciais em tempo real e decodificação de voz ao redor da mesa do celeiro.
Otimização e Correção VerificadasFeche sobreposições de gravação em segundo plano se o ritmo de quadros cair durante animações de 5 jogadores.
spec-gpu-tierAPI de Gráficos e Renderização
Placa de Vídeo (GPU) e Nível de API DirectX
Subsistema de Hardware / ExecuçãoAPI de Gráficos e Renderização
Comportamento Observado na Demo e em ExecuçãoRenderiza sombras dinâmicas das lanternas do celeiro, shaders translúcidos de Fantasma Espectador e texturas em close dos dispositivos sobre a mesa.
Otimização e Correção VerificadasUse o modo DirectX 11 em placas Pascal/Polaris mais antigas; atualize os drivers GPU se ocorrerem travamentos na inicialização.
spec-memory-storageMemória, OS e Armazenamento
Memória do Sistema (RAM) e Espaço em Disco
Subsistema de Hardware / ExecuçãoMemória · OS e Armazenamento
Especificação Mínima12 GB de RAM, 6 GB de armazenamento disponível, Windows 10 (64 bits)
Especificação Recomendada12 GB de RAM, 6 GB de armazenamento SSD, Windows 10/11 (64 bits)
Comportamento Observado na Demo e em ExecuçãoTanto o nível Mínimo quanto o Recomendado exigem 12 GB de RAM do sistema e 6 GB de espaço em disco.
Otimização e Correção VerificadasGaranta pelo menos 12 GB de RAM física e o arquivo de paginação ativado para evitar travamentos ao carregar o lobby.
spec-network-lobbyRede Multijogador e Pareamento
Sessão Online para 5 Jogadores e Protocolo de Código de Sala de 6 Caracteres
Subsistema de Hardware / ExecuçãoRede Multijogador e Pareamento
Especificação MínimaConexão de Banda Larga com a Internet (PvP Online / Co-op Online do Steam)
Especificação RecomendadaBanda larga de baixa latência + código de lobby alfanumérico de 6 caracteres ou convite via Discord
Comportamento Observado na Demo e em ExecuçãoSuporta até 5 jogadores por mesa via pareamento público ou códigos diretos de sala com 6 caracteres (ex.: 988F15).
Otimização e Correção VerificadasSe as listas de lobbies públicos aparecerem vazias na sua região, troque códigos de lobby de 6 caracteres nas Discussões do Steam ou no Discord oficial do ArtDock.
spec-voice-audioChat de Voz e Áudio no Jogo
Chat de Voz por Proximidade e Roteamento de Áudio Completo em Inglês
Subsistema de Hardware / ExecuçãoChat de Voz e Áudio no Jogo
Especificação MínimaMicrofone e Dispositivo de Saída de Áudio Padrão do OS
Especificação RecomendadaHeadset Dedicado Definido como Dispositivo de Comunicação Padrão do Windows Antes de Iniciar
Comportamento Observado na Demo e em ExecuçãoA versão Demo não tem menu suspenso de dispositivos de entrada/saída no jogo; ela se conecta direto ao dispositivo padrão de gravação e reprodução do Windows.
Otimização e Correção VerificadasDefina seu microfone e fones ativos como Dispositivo Padrão + Dispositivo de Comunicação Padrão nas Configurações de Som do Windows antes de iniciar o HANDS OVER.
spec-display-scalingResolução de Tela e Limite de Taxa de Quadros
Proporção de Tela e Comportamento em Resolução Ultrawide
Subsistema de Hardware / ExecuçãoResolução de Tela e Limite de Taxa de Quadros
Especificação Recomendada1920x1080 ou 2560x1440 (16:9 em janela/sem bordas em monitores ultrawide)
Comportamento Observado na Demo e em ExecuçãoResoluções super-ultrawide 32:9 (como 5120x1440) podem cortar elementos verticais do HUD na versão Demo.
Otimização e Correção VerificadasSwitch para uma resolução 16:9 (2560x1440 ou 1920x1080) se os botões do lobby ficarem cortados em telas 32:9.
spec-localization-12Localização e Acessibilidade
Matriz de Interface e Legendas em 12 Idiomas
Subsistema de Hardware / ExecuçãoLocalização e Acessibilidade
Especificação Mínima12 Idiomas Suportados (Interface e Legendas)
Especificação RecomendadaÁudio completo em inglês + interface/legendas localizadas (EN · FR · DE · ES · JA · KO · PL · PT-BR · RU · ZH-CN · ZH-TW · TR)
Comportamento Observado na Demo e em ExecuçãoTodos os 9 idiomas da wiki (en · es · pt · de · fr · ja · ko · zh-CN · zh-Hant) · além de polonês, russo e turco, têm suporte oficial de interface e legendas no Steam.
Otimização e Correção VerificadasSelecione o idioma desejado em Steam Propriedades do Jogo -> Geral -> Idioma.
Subsistema
Mínimo (1080p / DirectX 11)
Recomendado (DirectX 12 / Baixa Latência)
Notas de Execução e Solução de Problemas
Processador (x86_64 de 64 bits)
Intel Core i5-7500 ou AMD Ryzen 5 1600
Intel Core i5-9400F ou AMD Ryzen 5 3600
Feche sobreposições de gravação em segundo plano se o ritmo de quadros cair durante animações de 5 jogadores.
Use o modo DirectX 11 em placas Pascal/Polaris mais antigas; atualize os drivers GPU se ocorrerem travamentos na inicialização.
Memória · OS e Armazenamento
12 GB de RAM, 6 GB de armazenamento disponível, Windows 10 (64 bits)
12 GB de RAM, 6 GB de armazenamento SSD, Windows 10/11 (64 bits)
Garanta pelo menos 12 GB de RAM física e o arquivo de paginação ativado para evitar travamentos ao carregar o lobby.
Rede Multijogador e Pareamento
Conexão de Banda Larga com a Internet (PvP Online / Co-op Online do Steam)
Banda larga de baixa latência + código de lobby alfanumérico de 6 caracteres ou convite via Discord
Se as listas de lobbies públicos aparecerem vazias na sua região, troque códigos de lobby de 6 caracteres nas Discussões do Steam ou no Discord oficial do ArtDock.
Chat de Voz e Áudio no Jogo
Microfone e Dispositivo de Saída de Áudio Padrão do OS
Headset Dedicado Definido como Dispositivo de Comunicação Padrão do Windows Antes de Iniciar
Defina seu microfone e fones ativos como Dispositivo Padrão + Dispositivo de Comunicação Padrão nas Configurações de Som do Windows antes de iniciar o HANDS OVER.
Resolução de Tela e Limite de Taxa de Quadros
1920x1080 (Widescreen padrão 16:9)
1920x1080 ou 2560x1440 (16:9 em janela/sem bordas em monitores ultrawide)
Switch para uma resolução 16:9 (2560x1440 ou 1920x1080) se os botões do lobby ficarem cortados em telas 32:9.
Localização e Acessibilidade
12 Idiomas Suportados (Interface e Legendas)
Áudio completo em inglês + interface/legendas localizadas (EN · FR · DE · ES · JA · KO · PL · PT-BR · RU · ZH-CN · ZH-TW · TR)
Selecione o idioma desejado em Steam Propriedades do Jogo -> Geral -> Idioma.
Matriz Oficial de 12 Idiomas (Steam App ID 4661070 e Demo 5224010)
SEC-02 · 12-LANGUAGE LOCALIZATION
O HANDS OVER mantém o mesmo título em inglês em todas as lojas Steam do mundo, ao mesmo tempo que oferece interface e legendas localizadas em 12 idiomas, além do áudio completo em inglês.
Idioma
Interface
Áudio com Dublagem Completa
Legendas
Inglês (en)
Compatível (Verificado)
Áudio Completo Compatível
Compatível (Verificado)
Espanhol — Espanha e América Latina (es)
Compatível (Verificado)
Somente Áudio em Inglês
Compatível (Verificado)
Português — Brasil (pt-BR)
Compatível (Verificado)
Somente Áudio em Inglês
Compatível (Verificado)
Alemão (de)
Compatível (Verificado)
Somente Áudio em Inglês
Compatível (Verificado)
Francês (fr)
Compatível (Verificado)
Somente Áudio em Inglês
Compatível (Verificado)
Japonês (ja)
Compatível (Verificado)
Somente Áudio em Inglês
Compatível (Verificado)
Coreano (ko)
Compatível (Verificado)
Somente Áudio em Inglês
Compatível (Verificado)
Chinês Simplificado (zh-CN)
Compatível (Verificado)
Somente Áudio em Inglês
Compatível (Verificado)
Chinês Tradicional (zh-Hant / zh-TW)
Compatível (Verificado)
Somente Áudio em Inglês
Compatível (Verificado)
Polonês (pl)
Compatível (Verificado)
Somente Áudio em Inglês
Compatível (Verificado)
Russo (ru)
Compatível (Verificado)
Somente Áudio em Inglês
Compatível (Verificado)
Turco (tr)
Compatível (Verificado)
Somente Áudio em Inglês
Compatível (Verificado)
Anúncio oficial do Playtest de agosto de 2026 na Steam sobre hardware e teste de estresse multijogador
Descrição Oficial de Conteúdo Adulto Steam (Violência e Gore Frequentes)
Segundo a divulgação oficial da Steam feita pela ArtDock, HANDS OVER retrata terror psicológico intenso e trauma corporal em close na mesa — incluindo dedos e mãos esmagados, empalados ou decepados por Mandíbulas Mecânicas, ganchos de carne e cutelos, acompanhados de sangue espirrado e humor negro.
Perguntas Frequentes (Data de Lançamento, Demo, Jogabilidade e Requisitos)
SEC-03 · TECHNICAL & PLAYER FAQ
Todas as respostas abaixo foram verificadas diretamente na Loja Steam de HANDS OVER (App ID 4661070), na Demo jogável de Steam (App ID 5224010) e nos anúncios oficiais da ArtDock.
FAQ 01
Quando é a data de lançamento oficial do Acesso Antecipado de HANDS OVER na Steam?
HANDS OVER chega ao Acesso Antecipado da Steam (App ID 4661070) em 13 de novembro de 2026. A desenvolvedora ArtDock adiou o lançamento em duas semanas em relação à data anterior, 30 de outubro, para ajustar a estabilidade do multijogador e corrigir bugs relatados no feedback da Demo.
FAQ 02
Posso jogar HANDS OVER Demo de graça agora mesmo?
Sim. A versão independente de HANDS OVER Demo (App ID 5224010 da Steam) foi lançada em 15 de outubro de 2026, ficou em 13º lugar no Top 50 Demos Mais Jogadas da Steam Next Fest e continua gratuita para baixar e jogar online com até 5 jogadores.
FAQ 03
Quantos jogadores podem entrar numa partida de HANDS OVER, e o Açougueiro é jogável?
Cada mesa do celeiro acomoda até 5 jogadores humanos online, e só um sobrevivente escapa vivo da rodada. Todos os 5 assentos humanos jogam como cativos que competem entre si, enquanto o Açougueiro atua como anfitrião de IA não jogável e supervisor do julgamento.
FAQ 04
Perder uma mão numa engenhoca de mesa elimina você na hora da partida?
Não. Sofrer uma lesão grave na mão em dispositivos como Mandíbulas Mecânicas, o Moedor de Órgãos de Manivela ou o Cutelo de Filetar do Açougueiro coloca você num estado de sobrevivência mutilado com uma só mão, permitindo que permaneça à mesa e continue jogando Cartas de Influência até ocorrer uma eliminação fatal.
FAQ 05
O que acontece depois que um jogador é morto na mesa do celeiro?
Os cativos eliminados não são expulsos para uma tela de lobby; eles continuam sentados na cadeira de madeira como um Fantasma Espectador translúcido azul-claro brilhante, que pode assistir a cada turno restante e fazer emotes de mão em primeira pessoa.
FAQ 06
Por que meu microfone não funciona no chat de voz por proximidade de HANDS OVER?
A versão atual se conecta diretamente aos dispositivos de áudio padrão do seu sistema operacional, em vez de um seletor de dispositivo dentro do jogo. Defina o microfone do headset em uso como Dispositivo Padrão e Dispositivo de Comunicação Padrão nas Configurações de Som do Windows antes de iniciar o jogo.
FAQ 07
HANDS OVER vai sair para PlayStation, Xbox e Nintendo Switch?
Sim. Junto com o lançamento de PC na Windows para Steam, a desenvolvedora ArtDock confirmou durante a apresentação The MIX e em sua página oficial do estúdio que há versões para consoles planejadas para PlayStation, Xbox e Nintendo Switch.
