Benchmarks de hardware, matriz de 12 idiomas y preguntas frecuentes de jugadores
Requisitos del Sistema en PC, 12 Idiomas y Preguntas Frecuentes
Comprueba si tu Windows PC cumple los requisitos de hardware Mínimos (GTX 1060 / RX 580, DirectX 11) o Recomendados (RTX 2060 / RX 5600 XT, DirectX 12) de HANDS OVER, revisa la matriz de localización de 12 idiomas en Steam con ID de aplicación 4661070 y la demo con ID de aplicación 5224010, y consulta respuestas verificadas a las preguntas más comunes de los jugadores.
Banner oficial de HANDS OVER en Steam Scream Fest que destaca las pruebas de la demo en vivo
GTX 1060 / RX 580
Nivel Mínimo de GPU (DirectX 11 · 1080p)
RTX 2060 / RX 5600 XT
Nivel Recomendado de GPU (DirectX 12)
12 GB RAM / 6 GB
Memoria y espacio en disco requeridos
12 idiomas
Soporte oficial de interfaz y subtítulos
Especificaciones mínimas vs. recomendadas de PC y diagnóstico en tiempo de ejecución
SEC-01 · HARDWARE BENCHMARK MATRIX
Selecciona cualquiera de los 7 subsistemas de hardware y de ejecución para ver sus requisitos mínimos vs. recomendados, su comportamiento en la demo y su solución de problemas, o compara las 7 tarjetas de subsistema y la tabla comparativa que aparece justo debajo.
Destaca un subsistema técnico en el banco de diagnóstico:
spec-cpu-tierProcesador (x86_64 de 64 bits)
Comparativa de niveles de procesador (CPU)
Gestiona la física de 5 jugadores, las animaciones faciales en tiempo real y la decodificación de voz en la mesa del granero.
Especificación mínima:Intel Core i5-7500 o AMD Ryzen 5 1600 · Especificación recomendada:Intel Core i5-9400F o AMD Ryzen 5 3600
spec-cpu-tierProcesador (x86_64 de 64 bits)
Comparativa de niveles de procesador (CPU)
Subsistema de hardware / ejecuciónProcesador (x86_64 de 64 bits)
Especificación mínimaIntel Core i5-7500 o AMD Ryzen 5 1600
Especificación recomendadaIntel Core i5-9400F o AMD Ryzen 5 3600
Comportamiento observado de la demo y en ejecuciónGestiona la física de 5 jugadores, las animaciones faciales en tiempo real y la decodificación de voz en la mesa del granero.
Optimización y solución verificadasCierra las superposiciones de grabación en segundo plano si el ritmo de fotogramas baja durante las animaciones de 5 jugadores.
spec-gpu-tierGráficos y API de renderizado
Tarjeta gráfica (GPU) y nivel de API DirectX
Subsistema de hardware / ejecuciónGráficos y API de renderizado
Comportamiento observado de la demo y en ejecuciónRenderiza sombras dinámicas de las linternas del granero, shaders translúcidos de Espectador Fantasma y texturas de dispositivos de mesa en primer plano.
Optimización y solución verificadasUsa el modo DirectX 11 en tarjetas Pascal/Polaris antiguas; actualiza los controladores de GPU si se producen cierres inesperados al iniciar.
spec-memory-storageMemoria, OS y almacenamiento
Memoria del sistema (RAM) y espacio en disco
Subsistema de hardware / ejecuciónMemoria · OS y almacenamiento
Especificación mínima12 GB de RAM, 6 GB de almacenamiento disponible, Windows 10 (64 bits)
Especificación recomendada12 GB de RAM, 6 GB de almacenamiento SSD, Windows 10/11 (64 bits)
Comportamiento observado de la demo y en ejecuciónTanto el nivel Mínimo como el Recomendado exigen 12 GB de RAM del sistema y 6 GB de espacio en disco.
Optimización y solución verificadasAsegúrate de tener al menos 12 GB de RAM física y el archivo de paginación activado para evitar cierres inesperados al cargar la sala.
spec-network-lobbyRed multijugador y emparejamiento
Sesión en línea para 5 jugadores y protocolo de código de sala de 6 caracteres
Subsistema de hardware / ejecuciónRed multijugador y emparejamiento
Especificación mínimaConexión de banda ancha a Internet (PvP en línea / cooperativo en línea de Steam)
Especificación recomendadaBanda ancha de baja latencia + código de sala alfanumérico de 6 caracteres o invitación de Discord
Comportamiento observado de la demo y en ejecuciónAdmite hasta 5 jugadores por mesa mediante emparejamiento público o códigos de sala directos de 6 caracteres (p. ej., 988F15).
Optimización y solución verificadasSi las listas de salas públicas aparecen vacías en tu región, intercambia códigos de sala de 6 caracteres en las discusiones de Steam o en el Discord oficial de ArtDock.
spec-voice-audioChat de voz y audio del juego
Chat de voz por proximidad y enrutamiento de audio completo en inglés
Subsistema de hardware / ejecuciónChat de voz y audio del juego
Especificación mínimaMicrófono y dispositivo de salida de audio predeterminados de OS
Especificación recomendadaAuriculares dedicados configurados como dispositivo de comunicación predeterminado de Windows antes de iniciar
Comportamiento observado de la demo y en ejecuciónLa versión demo no incluye un desplegable de dispositivos de entrada/salida dentro del juego; se vincula directamente al dispositivo de grabación y reproducción predeterminado de Windows.
Optimización y solución verificadasConfigura tu micrófono y auriculares activos como Dispositivo predeterminado + Dispositivo de comunicación predeterminado en la configuración de sonido de Windows antes de iniciar HANDS OVER.
spec-display-scalingResolución de pantalla y límite de fotogramas
Comportamiento de relación de aspecto y resolución ultraancha
Subsistema de hardware / ejecuciónResolución de pantalla y límite de fotogramas
Especificación mínima1920x1080 (pantalla ancha estándar 16:9)
Especificación recomendada1920x1080 o 2560x1440 (16:9 en ventana/sin bordes en monitores ultrapanorámicos)
Comportamiento observado de la demo y en ejecuciónLas resoluciones superultrapanorámicas 32:9 (como 5120x1440) pueden recortar elementos verticales del HUD en la versión demo.
Optimización y solución verificadasSwitch a una resolución 16:9 (2560x1440 o 1920x1080) si los botones de la sala se recortan en pantallas 32:9.
spec-localization-12Localización y accesibilidad
Matriz de interfaz y subtítulos en 12 idiomas
Subsistema de hardware / ejecuciónLocalización y accesibilidad
Especificación mínima12 idiomas compatibles (interfaz y subtítulos)
Especificación recomendadaAudio completo en inglés + interfaz/subtítulos localizados (EN · FR · DE · ES · JA · KO · PL · PT-BR · RU · ZH-CN · ZH-TW · TR)
Comportamiento observado de la demo y en ejecuciónLos 9 idiomas de la wiki (en · es · pt · de · fr · ja · ko · zh-CN · zh-Hant), además del polaco · el ruso y el turco, cuentan con interfaz y subtítulos oficiales en Steam.
Optimización y solución verificadasSelecciona tu idioma preferido en Propiedades del juego de Steam -> General -> Idioma.
Subsistema
Mínimo (1080p / DirectX 11)
Recomendado (DirectX 12 / baja latencia)
Notas de ejecución y solución de problemas
Procesador (x86_64 de 64 bits)
Intel Core i5-7500 o AMD Ryzen 5 1600
Intel Core i5-9400F o AMD Ryzen 5 3600
Cierra las superposiciones de grabación en segundo plano si el ritmo de fotogramas baja durante las animaciones de 5 jugadores.
Usa el modo DirectX 11 en tarjetas Pascal/Polaris antiguas; actualiza los controladores de GPU si se producen cierres inesperados al iniciar.
Memoria · OS y almacenamiento
12 GB de RAM, 6 GB de almacenamiento disponible, Windows 10 (64 bits)
12 GB de RAM, 6 GB de almacenamiento SSD, Windows 10/11 (64 bits)
Asegúrate de tener al menos 12 GB de RAM física y el archivo de paginación activado para evitar cierres inesperados al cargar la sala.
Red multijugador y emparejamiento
Conexión de banda ancha a Internet (PvP en línea / cooperativo en línea de Steam)
Banda ancha de baja latencia + código de sala alfanumérico de 6 caracteres o invitación de Discord
Si las listas de salas públicas aparecen vacías en tu región, intercambia códigos de sala de 6 caracteres en las discusiones de Steam o en el Discord oficial de ArtDock.
Chat de voz y audio del juego
Micrófono y dispositivo de salida de audio predeterminados de OS
Auriculares dedicados configurados como dispositivo de comunicación predeterminado de Windows antes de iniciar
Configura tu micrófono y auriculares activos como Dispositivo predeterminado + Dispositivo de comunicación predeterminado en la configuración de sonido de Windows antes de iniciar HANDS OVER.
Resolución de pantalla y límite de fotogramas
1920x1080 (pantalla ancha estándar 16:9)
1920x1080 o 2560x1440 (16:9 en ventana/sin bordes en monitores ultrapanorámicos)
Switch a una resolución 16:9 (2560x1440 o 1920x1080) si los botones de la sala se recortan en pantallas 32:9.
Localización y accesibilidad
12 idiomas compatibles (interfaz y subtítulos)
Audio completo en inglés + interfaz/subtítulos localizados (EN · FR · DE · ES · JA · KO · PL · PT-BR · RU · ZH-CN · ZH-TW · TR)
Selecciona tu idioma preferido en Propiedades del juego de Steam -> General -> Idioma.
Matriz oficial de 12 idiomas (App ID 4661070 de Steam y demo 5224010)
SEC-02 · 12-LANGUAGE LOCALIZATION
HANDS OVER conserva su título idéntico en inglés en todas las tiendas de Steam del mundo, a la vez que ofrece textos de interfaz y subtítulos localizados en 12 idiomas junto con el audio completo en inglés.
Idioma
Interfaz
Audio de voz completo
Subtítulos
Inglés (en)
Compatible (verificado)
Audio completo compatible
Compatible (verificado)
Español — España y Latinoamérica (es)
Compatible (verificado)
Solo audio en inglés
Compatible (verificado)
Portugués — Brasil (pt-BR)
Compatible (verificado)
Solo audio en inglés
Compatible (verificado)
Alemán (de)
Compatible (verificado)
Solo audio en inglés
Compatible (verificado)
Francés (fr)
Compatible (verificado)
Solo audio en inglés
Compatible (verificado)
Japonés (ja)
Compatible (verificado)
Solo audio en inglés
Compatible (verificado)
Coreano (ko)
Compatible (verificado)
Solo audio en inglés
Compatible (verificado)
Chino simplificado (zh-CN)
Compatible (verificado)
Solo audio en inglés
Compatible (verificado)
Chino tradicional (zh-Hant / zh-TW)
Compatible (verificado)
Solo audio en inglés
Compatible (verificado)
Polaco (pl)
Compatible (verificado)
Solo audio en inglés
Compatible (verificado)
Ruso (ru)
Compatible (verificado)
Solo audio en inglés
Compatible (verificado)
Turco (tr)
Compatible (verificado)
Solo audio en inglés
Compatible (verificado)
Anuncio oficial del playtest de Steam de agosto de 2026 con pruebas de hardware y de estrés multijugador
Descripción oficial de contenido para adultos de Steam (violencia y sangre frecuentes)
Según la divulgación oficial de Steam de ArtDock, HANDS OVER muestra terror psicológico intenso y trauma corporal en primer plano sobre la mesa, como dedos y manos aplastados, empalados o cercenados por mandíbulas mecánicas, garfios de carne y cuchillas, todo ello con salpicaduras de sangre y humor negro.
Preguntas frecuentes (fecha de lanzamiento, demo, jugabilidad y requisitos)
SEC-03 · TECHNICAL & PLAYER FAQ
Todas las respuestas siguientes están verificadas directamente con la tienda de Steam de HANDS OVER (App ID 4661070), la demo jugable de Steam (App ID 5224010) y los anuncios oficiales de ArtDock.
FAQ 01
¿Cuál es la fecha oficial de lanzamiento de HANDS OVER en Acceso Anticipado en Steam?
HANDS OVER llegará al Acceso Anticipado de Steam (App ID 4661070) el 13 de noviembre de 2026. El desarrollador ArtDock retrasó el lanzamiento dos semanas respecto a la fecha anterior del 30 de octubre para pulir la estabilidad del multijugador y corregir errores reportados en la demo.
FAQ 02
¿Puedo jugar gratis a HANDS OVER Demo ahora mismo?
Sí. La HANDS OVER Demo independiente (App ID 5224010 de Steam) se lanzó el 15 de octubre de 2026, alcanzó el puesto n.º 13 del Top 50 de demos más jugadas de Steam Next Fest y sigue siendo gratuita para descargar y jugar en línea con hasta 5 jugadores.
FAQ 03
¿Cuántos jugadores pueden unirse a una partida de HANDS OVER y se puede jugar como El Carnicero?
Cada mesa del granero admite hasta 5 jugadores humanos en línea y solo un superviviente puede escapar con vida de la ronda. Los 5 asientos humanos juegan como cautivos que compiten entre sí, mientras que El Carnicero actúa como anfitrión con IA no jugable y supervisor del juicio.
FAQ 04
¿Perder una mano en un artefacto de mesa te elimina de inmediato de la partida?
No. Sufrir una lesión grave en la mano con dispositivos como Mandíbulas Mecánicas, el organillero de manivela o la Cuchilla Fileteadora del Carnicero te deja en un estado de supervivencia mutilado con una sola mano, lo que te permite seguir en la mesa y continuar jugando a Cartas de Influencia hasta que se produzca una eliminación fatal.
FAQ 05
¿Qué ocurre después de que maten a un jugador en la mesa del granero?
Los cautivos eliminados no son expulsados a una pantalla de sala; permanecen sentados en su silla de madera como un Espectador Fantasma translúcido de color azul pálido brillante que puede ver cada turno restante y hacer gestos con las manos en primera persona.
FAQ 06
¿Por qué no funciona mi micrófono en el chat de voz de proximidad de HANDS OVER?
La versión actual se vincula directamente a los dispositivos de audio predeterminados de tu sistema operativo, en lugar de usar un selector de dispositivos dentro del juego. Configura el micrófono de tus auriculares activos como Dispositivo predeterminado y Dispositivo de comunicación predeterminado en la configuración de sonido de Windows antes de iniciar el juego.
FAQ 07
¿HANDS OVER llegará a PlayStation, Xbox y Nintendo Switch?
Sí. Junto con el lanzamiento de Windows PC en Steam, el desarrollador ArtDock confirmó durante el showcase de The MIX y en la página oficial de su estudio que hay ediciones para consola planeadas para PlayStation, Xbox y Nintendo Switch.
