spec-cpu-tier處理器（64 位元 x86_64）
處理器（CPU）等級比較
硬體／執行環境子系統處理器（64 位元 x86_64）
最低規格Intel Core i5-7500 或 AMD Ryzen 5 1600
建議規格Intel Core i5-9400F 或 AMD Ryzen 5 3600
試玩版實測與執行環境行為負責 5 人物理運算、即時臉部動畫，以及整張穀倉桌的語音解碼。
已查證的最佳化與修正若 5 人動畫期間畫面流暢度下滑，請關閉背景錄影覆蓋層。
硬體效能基準、12 語言對照表與玩家常見問題
PC系統配備需求、12國語言繁體中文支援表與玩家常見問題
確認你的 Windows PC 是否符合 HANDS OVER 的最低（GTX 1060 / RX 580、DirectX 11）或建議（RTX 2060 / RX 5600 XT、DirectX 12）硬體需求，檢視 Steam App ID 4661070 與試玩版 App ID 5224010 的 12 語言在地化對照表，並查看最常見玩家問題的查證答案。
GTX 1060 / RX 580
最低 GPU 等級（DirectX 11 · 1080p）
RTX 2060 / RX 5600 XT
建議 GPU 等級（DirectX 12）
12 GB RAM / 6 GB
所需記憶體與磁碟儲存空間
12 種語言
官方介面與字幕支援
最低與建議 PC 規格對照與執行環境診斷
SEC-01 · HARDWARE BENCHMARK MATRIX選取下方 7 項硬體與執行環境子系統中的任一項，即可聚焦其最低與建議等級、試玩版行為與疑難排解做法；你也可以直接比較全部 7 張子系統卡片，以及正下方的並排對照表。
spec-cpu-tier處理器（64 位元 x86_64）
處理器（CPU）等級比較
負責 5 人物理運算、即時臉部動畫，以及整張穀倉桌的語音解碼。
最低規格: Intel Core i5-7500 或 AMD Ryzen 5 1600 · 建議規格: Intel Core i5-9400F 或 AMD Ryzen 5 3600
spec-gpu-tier顯示與渲染 API
顯示卡（GPU）與 DirectX API 等級
硬體／執行環境子系統顯示與渲染 API
最低規格NVIDIA GeForce GTX 1060 或 AMD Radeon RX 580（DirectX 11）
建議規格NVIDIA GeForce RTX 2060 或 AMD Radeon RX 5600 XT（DirectX 12）
試玩版實測與執行環境行為負責渲染動態穀倉提燈陰影、半透明 幽靈觀戰者 著色器，以及桌上機關的特寫材質。
已查證的最佳化與修正較舊的 Pascal／Polaris 顯示卡請使用 DirectX 11 模式；若啟動時發生崩潰，請更新 GPU 驅動程式。
spec-memory-storage記憶體、OS 與儲存空間
系統記憶體（RAM）與磁碟佔用空間
硬體／執行環境子系統記憶體、OS 與儲存空間
最低規格12 GB RAM、6 GB 可用儲存空間、Windows 10（64 位元）
建議規格12 GB RAM、6 GB SSD 儲存空間、Windows 10/11（64 位元）
試玩版實測與執行環境行為最低與建議規格皆需要 12 GB 系統 RAM 與 6 GB 磁碟空間。
已查證的最佳化與修正請確保至少 12 GB 實體 RAM，並啟用分頁檔，以免大廳載入時崩潰。
spec-network-lobby多人連線與配對
5 人線上連線與 6 字元房間代碼機制
硬體／執行環境子系統多人連線與配對
最低規格寬頻網際網路連線（Steam 線上 PvP／線上合作）
建議規格低延遲寬頻 + 6 字元英數大廳代碼或 Discord 邀請
試玩版實測與執行環境行為每桌最多支援 5 名玩家，可透過公開配對或直接輸入 6 字元房間代碼（例如 988F15）。
已查證的最佳化與修正若你所在地區的公開大廳列表顯示為空，可在 Steam 討論區或官方 ArtDock Discord 交換 6 字元大廳代碼。
spec-voice-audio語音聊天與遊戲內音訊
近距離語音聊天與英文完整語音輸出配置
硬體／執行環境子系統語音聊天與遊戲內音訊
最低規格OS 預設麥克風與音訊輸出裝置
建議規格啟動前將專用耳機麥克風設為 Windows 預設通訊裝置
試玩版實測與執行環境行為試玩版沒有遊戲內的輸入／輸出裝置下拉選單，會直接綁定 Windows 的預設錄音與播放裝置。
已查證的最佳化與修正啟動 HANDS OVER 前，請先在 Windows 音效設定中，將使用中的麥克風與耳機設為預設裝置 + 預設通訊裝置。
spec-display-scaling顯示解析度與影格率上限
長寬比與超寬螢幕解析度行為
硬體／執行環境子系統顯示解析度與影格率上限
最低規格1920x1080（16:9 標準寬螢幕）
建議規格1920x1080 或 2560x1440（在超寬螢幕上以 16:9 視窗／無邊框模式執行）
試玩版實測與執行環境行為在試玩版中，超寬 32:9 解析度（例如 5120x1440）可能會裁切到垂直排列的 HUD 元素。
已查證的最佳化與修正若在 32:9 螢幕上大廳按鈕被裁切，請將 Switch 切換為 16:9 解析度（2560x1440 或 1920x1080）。
spec-localization-12在地化與無障礙
12 語言介面與字幕對照表
硬體／執行環境子系統在地化與無障礙
最低規格支援 12 種語言（介面與字幕）
建議規格英文完整語音 + 在地化介面／字幕（EN、FR、DE、ES、JA、KO、PL、PT-BR、RU、ZH-CN、ZH-TW、TR）
試玩版實測與執行環境行為全部 9 種 Wiki 語系（en、es、pt、de、fr、ja、ko、zh-CN、zh-Hant），加上波蘭文、俄文與土耳其文，在 Steam 上皆有官方介面與字幕支援。
已查證的最佳化與修正在 Steam 的「內容」→「一般」→「語言」中選擇你偏好的語言。
| 子系統 | 最低（1080p / DirectX 11） | 建議（DirectX 12 / 低延遲） | 執行環境備註與疑難排解 |
|---|---|---|---|
| 處理器（64 位元 x86_64） | Intel Core i5-7500 或 AMD Ryzen 5 1600 | Intel Core i5-9400F 或 AMD Ryzen 5 3600 | 若 5 人動畫期間畫面流暢度下滑，請關閉背景錄影覆蓋層。 |
| 顯示與渲染 API | NVIDIA GeForce GTX 1060 或 AMD Radeon RX 580（DirectX 11） | NVIDIA GeForce RTX 2060 或 AMD Radeon RX 5600 XT（DirectX 12） | 較舊的 Pascal／Polaris 顯示卡請使用 DirectX 11 模式；若啟動時發生崩潰，請更新 GPU 驅動程式。 |
| 記憶體、OS 與儲存空間 | 12 GB RAM、6 GB 可用儲存空間、Windows 10（64 位元） | 12 GB RAM、6 GB SSD 儲存空間、Windows 10/11（64 位元） | 請確保至少 12 GB 實體 RAM，並啟用分頁檔，以免大廳載入時崩潰。 |
| 多人連線與配對 | 寬頻網際網路連線（Steam 線上 PvP／線上合作） | 低延遲寬頻 + 6 字元英數大廳代碼或 Discord 邀請 | 若你所在地區的公開大廳列表顯示為空，可在 Steam 討論區或官方 ArtDock Discord 交換 6 字元大廳代碼。 |
| 語音聊天與遊戲內音訊 | OS 預設麥克風與音訊輸出裝置 | 啟動前將專用耳機麥克風設為 Windows 預設通訊裝置 | 啟動 HANDS OVER 前，請先在 Windows 音效設定中，將使用中的麥克風與耳機設為預設裝置 + 預設通訊裝置。 |
| 顯示解析度與影格率上限 | 1920x1080（16:9 標準寬螢幕） | 1920x1080 或 2560x1440（在超寬螢幕上以 16:9 視窗／無邊框模式執行） | 若在 32:9 螢幕上大廳按鈕被裁切，請將 Switch 切換為 16:9 解析度（2560x1440 或 1920x1080）。 |
| 在地化與無障礙 | 支援 12 種語言（介面與字幕） | 英文完整語音 + 在地化介面／字幕（EN、FR、DE、ES、JA、KO、PL、PT-BR、RU、ZH-CN、ZH-TW、TR） | 在 Steam 的「內容」→「一般」→「語言」中選擇你偏好的語言。 |
官方 12 語言對照表（Steam App ID 4661070 與試玩版 5224010）
SEC-02 · 12-LANGUAGE LOCALIZATIONHANDS OVER 在全球所有 Steam 商店維持相同的英文名稱，同時提供 12 種語言的在地化介面文字與字幕，並搭配完整英文語音。
| 語言 | 介面 UI | 完整語音 | 字幕 |
|---|---|---|---|
| 英文（en） | 支援（已查證） | 支援完整語音 | 支援（已查證） |
| 西班牙文 — 西班牙與拉丁美洲（es） | 支援（已查證） | 僅英文語音 | 支援（已查證） |
| 葡萄牙文 — 巴西（pt-BR） | 支援（已查證） | 僅英文語音 | 支援（已查證） |
| 德文（de） | 支援（已查證） | 僅英文語音 | 支援（已查證） |
| 法文（fr） | 支援（已查證） | 僅英文語音 | 支援（已查證） |
| 日文（ja） | 支援（已查證） | 僅英文語音 | 支援（已查證） |
| 韓文（ko） | 支援（已查證） | 僅英文語音 | 支援（已查證） |
| 簡體中文（zh-CN） | 支援（已查證） | 僅英文語音 | 支援（已查證） |
| 繁體中文（zh-Hant / zh-TW） | 支援（已查證） | 僅英文語音 | 支援（已查證） |
| 波蘭文（pl） | 支援（已查證） | 僅英文語音 | 支援（已查證） |
| 俄文（ru） | 支援（已查證） | 僅英文語音 | 支援（已查證） |
| 土耳其文（tr） | 支援（已查證） | 僅英文語音 | 支援（已查證） |
官方 Steam 成人內容說明（頻繁的暴力與血腥）
根據 ArtDock 的官方 Steam 揭露內容，HANDS OVER 描繪強烈的心理恐怖與桌上人體創傷特寫——包括手指與手掌被機械巨顎、肉鉤與剁刀壓碎、刺穿或切斷，並伴隨血濺與黑色幽默。
常見問題（發行日期、試玩版、玩法與規格）
SEC-03 · TECHNICAL & PLAYER FAQ以下每則答案都直接對照 HANDS OVER Steam 商店（App ID 4661070）、可遊玩的 Steam 試玩版（App ID 5224010）與官方 ArtDock 公告查證。
FAQ 01
Steam 上 HANDS OVER 的官方搶先體驗發行日期是何時？
HANDS OVER 將於 2026 年 11 月 13 日在 Steam 推出搶先體驗（App ID 4661070）。開發商 ArtDock 把上市日從原本的 10 月 30 日延後兩週，以打磨多人連線穩定性並修復試玩版回報的錯誤。
FAQ 02
我現在可以免費玩 HANDS OVER Demo 嗎？
可以。獨立的 HANDS OVER Demo（Steam App ID 5224010）已於 2026 年 10 月 15 日推出，在 Steam Next Fest 前 50 大最多人遊玩的試玩版中排名第 13，且仍可免費下載，與最多 5 名玩家線上同樂。
FAQ 03
一場 HANDS OVER 對局可容納多少名玩家？屠夫莊家可以操作嗎？
每張穀倉桌最多可容納 5 名線上真人玩家，且一局中只有一名倖存者能活著逃脫。5 個真人席位全都扮演互相競爭的俘虜，而屠夫莊家則是不可遊玩的 AI 主持人與試煉監管者。
FAQ 04
在桌上機關中失去一隻手，會立刻被淘汰出局嗎？
不會。在 機械巨顎、手搖風琴絞盤或屠夫剁刀切片機等裝置上受到嚴重手部創傷，會讓你進入單手殘障的求生狀態，仍可留在桌邊繼續遊玩 影響卡，直到發生致命淘汰為止。
FAQ 05
玩家在穀倉桌被殺死後會發生什麼事？
被淘汰的俘虜不會被踢回大廳畫面，而是繼續坐在木椅上，成為散發淡藍微光的半透明 幽靈觀戰者，可以觀看剩下的每一回合，並以第一人稱做出手部表情動作。
FAQ 06
為什麼我的麥克風在 HANDS OVER 的近距離語音聊天中沒有作用？
目前版本會直接綁定作業系統的預設音訊裝置，而非遊戲內的裝置選擇器。請在啟動遊戲前，於 Windows 音效設定中，把使用中的耳機麥克風同時設為預設裝置與預設通訊裝置。
FAQ 07
HANDS OVER 會登上 PlayStation、Xbox 與 Nintendo Switch 嗎？
會。除了 Windows PC 在 Steam 推出之外，開發商 ArtDock 也已在 The MIX 展示會及其官方工作室頁面確認，PlayStation、Xbox 與 Nintendo Switch 的家用主機版本正在規劃中。